Jeder, der auf Reisen geht, kennt Situationen, in denen das Verständigen schwer fällt. Oft geht man einen Kompromiss ein und isst schweigend sein falsch bestelltes Gericht.
„Wenn du es nicht sagen kannst, dann zeig es.“ So lautet der Untertitel von ICOON communicator, dem Bildwörterbuch von Gosia Warrink. Gosia ist die Gründerin von Amberdesign Berlin und hat schon mehrere Versionen dieses Buches veröffentlicht. Auf 80 Seiten hat sie 1700 Symbole untergebracht, 400 davon sind farbig gestaltet. Die Bildsprache ist ähnlich wie „Ost trifft West“ so einfach gehalten, dass selbst im verlegensten Winkel der Welt erkannt wird, um was es sich handelt.
Angefangen von Symbolen für Doppelzimmer, über verschiedene Lebensmittel bis hin zu Hygieneartikeln. Ich bin zwar ein Mann, aber ich stelle mir es recht schwierig vor, auf dem thailändischen Dorf mit Händen und Füßen zu erklären, dass man einen Tampon benötigt. Da ist ein Fingerzeig auf das passende Bildzeichen wesentlich einfacher.
Gesundheit
Unterkunft
Das Buch ist in folgende 12 Kategorien unterteilt und durch gewünschten Piktogramme durch Seitenlegende schnell zu finden.
- clothing
- hygiene
- health
- money
- leisure
- accomodation
- authorities
- travel
- measurements
- emotions
- food
- world
Neben diversen Weltkarten finden sich selbstverständlich die meist genutzten Phrasen in 6 Sprachen.
Fazit: Das Buch ist der ideale Begleiter für unterwegs. Er ist klein, handlich und behinhaltet alle erdenklichen Symbole für den Weltenbummler. Das Papier ist beschichtet und hält auch einer Rucksacktour mit viel umpacken stand. ICOON commnuicator ist für 5,90 Euro zu haben.
Die ICOON iPhone App kostet 0,79 Euro.
Artikel die auch interessant sein könnten:
Trackbacks for this post